9人の翻訳家 囚われたベストセラー（2019年の映画）の感想

タイトル	9人の翻訳家 囚われたベストセラー
原題	Les traducteurs
製作年／製作国	2019年／フランス・ベルギー合作
劇場公開日（日本）	2020年1月24日
配給	ギャガ
監督	レジス・ロワンサル
キャスト （出演者）	ランベール・ウィルソン、オルガ・キュリレンコ、アレックス・ロウザー、エドゥアルド・ノリエガ、リッカルド・スカマルチョ、フレデリック・チョー
収録時間	105分
動画配信サービス	ユーネクスト
レンタル	TSUTAYAディスカス、 ＤＭＭ．ｃｏｍ
DVD、Blu-rayの購入	Amazon.co.jp、 楽天ブックス
おすすめ度

＜映画のポイント＞

フランスとベルギーの合作で製作された2019年のサスペンス・ミステリー映画。密室の状態で発売前の小説を流出させたのは、一体誰なのか。誰もが予想できない、驚きの展開が待ち受けています。

日本では「王様のブランチ」の映画コーナーでも取り上げられ、大きな話題となりました。

ダニエル・クレイグ主演のジェームズ・ボンドシリーズ「００７／慰めの報酬」でヒロイン役を務めたオルガ・キュリレンコも出演しています。

スポンサードリンク

フランスの郊外にある豪華な屋敷に、９カ国から招集された翻訳家が集結した。彼らを呼び寄せたのは、大手出版社社長のエリック（ランベール・ウィルソン）。

その目的は、全世界から注目されているミステリー小説「デダリュス」の完結編を翻訳し、全世界で同時発売させるためだった。

屋敷の地下室はプライバシーの保護が徹底されており、９人の翻訳家たちは携帯電話を没収される。またネットの接続も断ち切られ、徹底した外部との遮断が施された。

翻訳作業は、このような厳しい状況下でスタート。しかしながら数日語、エリックのもとへ驚きのメールが届く。

その内容は「24時間以内に500万ユーロを支払わなければ、デダリュスをネット上に公開する」というものだった。冒頭の10ページは、既に何者かによってネット上に出回っている。お金を払わなければ、せっかくのベストセラーシリーズが、発売前に多くの人々に知られてしまい兼ねない。

この脅迫メールに激怒したエリックは、９人の翻訳家に対して徹底した身辺調査を行うのだが・・・。

スポンサードリンク

通信手段が遮断された完全な密室の中から、発売前の小説をネット上に流出させたのは一体誰なのか・・・。

犯人は9人の翻訳家の中の誰かだとは思っていたのですが、本当に予想外の人物が犯人でした。

さらに、犯人にはこの計画を企てた”ゆずれない事情”があり、そのストーリーも全く予想できない内容です。

そんな想いや意図が隠れていたとは・・・！と驚かされるぐらい、この事件の裏側には思いもよらぬ人間模様が隠されていましたね。

サスペンス映画やミステリー映画がお好きな方でしたら、きっと楽しめる作品だと思います。

今回の「9人の翻訳家 囚われたベストセラー」は、ユーネクストで鑑賞しました。（記事執筆日：2020年7月7日）

ユーネクストの公式サイトはこちら↓

映画ランキング TOPページに戻る